每个人的本命年是不是很倒霉呢英语翻译

韩语翻译一句:人在本命年那年一般都不顺

사람들은 본명년에 보통 순조롭지 않다고 한다 .

请问用英语怎样说"本命年真难过,希望快点过年可以转运"谢谢请翻译这。

楼上的已经翻译的很好了，不过因为我们有相同的遭遇，也来献丑了！It was really a tough experience in my animal year, wish I will be lucky next year.

“我的本命年”英文应该怎么样翻译?

My Animal Year比较好。如果你要特指的话。用the Animal Year of mine

翻译成英语:本命年

本命年 this animal year

本命年的国语词典 本命年的国语词典是什么

词语翻译英语yearofone'sbirthsign,accordingtothecycleof12animalsoftheearthlybranches法语annéedesonsigneastrologiquechinois。 结构是：本(独体结构)命(上下结构)年(独体结构)。 注音是：ㄅㄣˇㄇ一ㄥ

英语翻译:今年是我的本命年如何翻译?

This year is my animal year.(中国社会科学院语言研究所 顾曰国 认为应当这样翻译)其它的也都对的：This is my year of fate.This is my birth year.This is my big year.

本命[běn mìng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

”见“ 本命年 ”。[本命]百科解释 本命禁忌在汉族民间有着广泛的影响，在中国汉族民俗中，都有在本命年挂红避邪躲灾的传统。因此人们每逢本命年对红色就特别钟爱。本命年的红色讲究应该是源于中国汉民族传统文化对于红色的崇拜。汉民族把红色视为喜庆、成功、忠勇和正义的象征，尤其认为红色有驱邪。

求翻译!急!求英语好的各位高手帮忙翻译一下呀~! 不要用翻译器, 这个我。

For example, you was born in 1976 of the dragon, and this is your life. Dragon in China is an auspicious signs, his different image contains almost all the beautiful expectations. Is the dragon man wise patience, strong leadership qualities, self

英文翻译。 今年是你的本命年吗?

Is this year the animal year of you?本命年 基本翻译 the animal year of sb

本命年要穿红色,吉祥!这句话翻译成英语怎么说?

本命年要穿红色，吉祥！we should wear in red in animal year which means propitious 我回答从简，希望帮到你 有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助 如有帮助，为表公平，请采纳【正确】的【最快回答】注：点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！O(∩