婚姻用日语怎么说

婚姻是我的全部日语怎么说

婚姻は私の全てだ。

请教日语高手

直接翻译的话可以写作走婚读作そうこん。但估计日本人不是这么说的，可网上有没有准确的翻译，所以我编了一个。日语里有“夜这い”这个词，意思是男人到女人家过夜，从意思上跟走婚的形式有些相似，但是这个词是贬义的，有非法潜入或私通的意思，所以为了区别把“走”字加在前面，于是就变成了“歩い。

好好的珍惜现在的婚姻,心中的那个她只能深深地放在心底。日语翻译

（いまの かていを たいせつにして、 こころの あのかのじょを こころのそこに とじこめましょう）如果一定要【婚姻】，那就用「婚姻（こんいん）」代替上面的「家庭（かてい）」但愿能帮上您

日本语翻译 这才是婚姻

これこそ婚姻（こんいん）ということだ！こそ：　强调下面的内容，在这里强调婚姻。

恋爱是自由的枷锁,婚姻是爱情的坟墓日语怎么说

恋爱は自由の束缚ですが、婚姻は爱情の冢です。

婚姻状况 用日语怎么说? 日语读音是什么?

婚姻状况 こんいんじょうきょう

日语简历表格中那个婚姻状况用日文怎么表达

在婚姻状态一栏通常会有两个选项供圈选，没的话你可以写：既婚（きこん）或未婚（みこん）。前者为已婚，後者为未婚的意思。口语表达的话可以说：结婚しています。/　独身です。

请高手帮忙!请把下面的话翻译成日语,机译的朋友请止步!采用的追回100。

婚姻テーマや嫁と姑の関系を描いたテレビドラマも高い视聴率を获得している。しかし、同时に、多くの若者が结婚に対して恐怖心を抱いている。そして、その结婚恐怖心が社会で蔓延している。経済的プレッシャと周りの友达の影响以外、「结婚恐怖症」の原因の多くは自分自身にある。「仲人。

结婚用日语怎么写?(外来语)

“结婚”译成日语为：“縁结び”或者“に匹敌 ”。相关短语 1、结婚 一绪になるけっこんお返しブライダル 2、使结婚 副わす 3、结婚喜宴 ウェディングレセプション 双语例句：1、与10年前相比三十多岁女性的未婚率上升了15.3％（人口普查）在那之中也有选择“不结婚”这种生存。

简历中,“婚姻状况”(或“婚否”)、“未婚”,用日语怎么表达?

。。。狂汗。。。我的简历就是日文版本的。。。里面直接有选择哈。未婚：未婚　みこん 已婚：既婚　きこん 我可以保证是正确了。